Коварный, жуткий, зловещий?

Оригинал: Insidious, ju on, sinister?

Мем: Коварный, жуткий, зловещий? (Insidious, ju on, sinister?) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

If you feel lonely, watch a horror movie at night. It will make you feel like there is someone else in your house

Если вам одиноко, посмотрите ужастик ночью. Это заставит вас чувствовать, будто в вашем доме кто-то еще есть

В чём смысл и контекст мема «Коварный, жуткий, зловещий?»?

Перевод оригинала: "Insidious, ju on, sinister?"

Одинокий человек смотрит старый телевизор ночью. Шутка о том, что фильм ужасов создаст иллюзию присутствия кого-то еще в доме.

Другие переводы

Джаред Лето приветствует полупустой театр.

Мем: Джаред Лето приветствует полупустой театр. (Jared Leto greeting a half-empty theater) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Один из нас! Один из нас!

Мем: Один из нас! Один из нас! (One of us ! One of us !) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Ах да, Британская восточно-криптонская компания

Мем: Ах да, Британская восточно-криптонская компания (Ahh yes, The british east kryptonian company) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Кино и сериалы

Камео Джона Кэнди в фильме "Один дома" за 414 доллара — настоящий легендарный поступок.

Мем: Камео Джона Кэнди в фильме "Один дома" за 414 доллара — настоящий легендарный поступок. (John Candy's Home Alone cameo for $414, what a legend) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы #Еда и напитки #Кино и сериалы

Не вините его, он американец.

Мем: Не вините его, он американец. (Don't blame him , he is american) — перевод на русский

0 0

Мне нравится, как даже создатель этой вселенной, по сути, считает, что это неудачный кастинг, а HBO студии всё равно. Я также виню актера; его жадность разрушит погружение для миллионов фанатов.

Мем: Мне нравится, как даже создатель этой вселенной, по сути, считает, что это неудачный кастинг, а HBO студии всё равно. Я также виню актера; его жадность разрушит погружение для миллионов фанатов. (I love how even the creator of the f**king universe low key thinks that it's a bad casting and HBO studio doesn't even care. I also blame the actor; his greed will ruin the immersion for millions of us fans.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Работа и офис

Рикер – лучший.

Мем: Рикер – лучший. (Riker is the best) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Когда твой фильм проваливается даже хуже, чем "Морбиус"

Мем: Когда твой фильм проваливается даже хуже, чем "Морбиус" (When your movie bombs even worse than Morbius) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Это развивается, просто в обратном направлении.

Мем: Это развивается, просто в обратном направлении. (Its evolving, just backwards) — перевод на русский

0 0

Покойся с миром, Дайан Китон

Мем: Покойся с миром, Дайан Китон (RIP Diane Keaton) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы