Ладно, хорошо, пусть будет так...

Оригинал: Okay, fine, whatever...

Мем: Ладно, хорошо, пусть будет так... (Okay, fine, whatever...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you're 16 and you don't do drugs, don't drink alcohol, goes home early, maintains an average grade and your mom calls you a failure:

Когда тебе 16 лет, ты не употребляешь наркотики, не пьешь алкоголь, рано возвращаешься домой, получаешь средние оценки, а твоя мама называет тебя неудачником:

В чём смысл и контекст мема «Ладно, хорошо, пусть будет так...»?

Перевод оригинала: "Okay, fine, whatever..."

Мем с удивленным парнем, иллюстрирующий ситуацию, когда подросток ведет здоровый образ жизни, а родители считают это неудачей.


Другие переводы