В этом может быть что-то, если немного подумать.

Оригинал: There might be something to it, if you think about it for a minute

Мем: В этом может быть что-то, если немного подумать. (There might be something to it, if you think about it for a minute) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You are killing yourself for a job that would replace you within a week if you dropped dead. Take care of yourself.

Вы убиваете себя на работе, которая заменила бы вас за неделю, если бы вы упали замертво. Берегите себя.

В чём смысл и контекст мема «В этом может быть что-то, если немного подумать.»?

Перевод оригинала: "There might be something to it, if you think about it for a minute"

Джет Ли с серьезным выражением лица. Текст на изображении: "Ты убиваешь себя ради работы, которая заменит тебя, если ты упадешь. Заботься о себе."


Другие переводы