Преступление по-прежнему делает тебя отбросом общества. Неважно, рос ты в бедности или нет.

Оригинал: Crime still makes you a divk. It doesn’t matter if you grew up poor.

Мем: Преступление по-прежнему делает тебя отбросом общества. Неважно, рос ты в бедности или нет. (Crime still makes you a divk. It doesn’t matter if you grew up poor.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Just because your pain is understandable doesn't mean your behavior is acceptable.

То, что вашу боль можно понять, не означает, что ваше поведение приемлемо.

В чём смысл и контекст мема «Преступление по-прежнему делает тебя отбросом общества. Неважно, рос ты в бедности или нет.»?

Перевод оригинала: "Crime still makes you a divk. It doesn’t matter if you grew up poor."

Мотивационный постер с надписью: "Просто потому, что твоя боль понятна, не означает, что твое поведение приемлемо."


Другие переводы