Наблюдаются закономерности. Не забывайте, что ни одного человека пока не арестовали.

Оригинал: Patterns are emerging. Do NOT forget that not a single person has been arrested yet.

Мем: Наблюдаются закономерности. Не забывайте, что ни одного человека пока не арестовали. (Patterns are emerging. Do NOT forget that not a single person has been arrested yet.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Trump’s First Administration Shut Down Investigation Into Epstein

Первая администрация Трампа закрыла расследование в отношении Эпштейна.

The state of New Mexico was investigating Jeffrey Epstein's ranch, but then the Department of Justice intervened.

Штат Нью-Мексико расследовал ранчо Джеффри Эпштейна, но затем вмешалось Министерство юстиции.

No shit.

Да ладно?

В чём смысл и контекст мема «Наблюдаются закономерности. Не забывайте, что ни одного человека пока не арестовали.»?

Перевод оригинала: "Patterns are emerging. Do NOT forget that not a single person has been arrested yet."

Кадр из фильма с человеком, смотрящим в камеру с выражением недоверия. Подпись "No shit". Используется для выражения скептицизма.


Другие переводы