Вы можете починить системы, но вы не можете починить надежду.

Оригинал: You can patch systems. But you cannot patch hope.

Мем: Вы можете починить системы, но вы не можете починить надежду. (You can patch systems. But you cannot patch hope.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I labeled the malicious file ‘2026_Salary_Increase.pdf.exe’ Half the company opened it. Including Incidence Response Team. 😭

Я назвал вредоносный файл «2026_Salary_Increase.pdf.exe». Половина компании его открыла. Включая команду реагирования на инциденты.

В чём смысл и контекст мема «Вы можете починить системы, но вы не можете починить надежду.»?

Перевод оригинала: "You can patch systems. But you cannot patch hope."

Владелец аккаунта поделился информацией о вредоносном файле "2026_Salary_Increase.pdf.exe", который открыла половина компании, включая команду реагирования на инциденты. Опасность фишинга!


Другие переводы