Я говорю: дерзай!

Оригинал: I say go for it

Мем: Я говорю: дерзай! (I say go for it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Mars is declared a colonizable planet:

Марс объявлен планетой, пригодной для колонизации:

Gentlemen, the time has come.

Господа, настало время.

В чём смысл и контекст мема «Я говорю: дерзай!»?

Перевод оригинала: "I say go for it"

Мем с тремя мужчинами в гидрокостюмах с флагами Великобритании, Франции и Испании, символизирующий колонизацию Марса. Подпись: "Джентльмены, время пришло! Вы в опасности!"


Другие переводы