Постановочные, преувеличенные, нелепые наряды, безумные сюжетные линии и прочее

Оригинал: Staged, over the top, goofy outfits, crazy plotlines, etc

Мем: Постановочные, преувеличенные, нелепые наряды, безумные сюжетные линии и прочее (Staged, over the top, goofy outfits, crazy plotlines, etc) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WWE is just anime for rednecks

WWE — это просто аниме для деревенщин

Why would you say something so controversial yet so brave?

Зачем ты говоришь что-то настолько спорное, но при этом такое смелое?

В чём смысл и контекст мема «Постановочные, преувеличенные, нелепые наряды, безумные сюжетные линии и прочее»?

Перевод оригинала: "Staged, over the top, goofy outfits, crazy plotlines, etc"

Мем с комичным кадром оратора, говорящего о рестлинге как о развлечении для "rednecks" (деревенщин). Подпись: "Почему ты говоришь что-то такое спорное и смелое?"


Другие переводы