И мы разорвём божественных солнечных существ на части!

Оригинал: And we tear the divine sun beings to pieces!

Мем: И мы разорвём божественных солнечных существ на части! (And we tear the divine sun beings to pieces!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Commentator: Okay, so now we wrap up the most powerful weapons in all of Warhammer 40k. All the other factions: So our weapons are uhhh... pretty damn powerful. What could the Necrons possibly bring to the table that could rival ours? Commentator: Well Necrons, what do you got? Necrons:

Комментатор: Итак, мы подводим итоги самых мощных видов оружия во всей Warhammer 40k. Все остальные фракции: Ну, наше оружие... очень мощное. Что Некроны могли бы предложить в ответ? Комментатор: Ну Некроны, что у вас есть?
Некроны:

WE BROUGHT THE ENTIRE SUN

МЫ ПРИТАЩИЛИ ЦЕЛОЕ СОЛНЦЕ

В чём смысл и контекст мема «И мы разорвём божественных солнечных существ на части!»?

Перевод оригинала: "And we tear the divine sun beings to pieces!"

Мем из Warhammer 40k с изображением лика Некронов, излучающего яркий зеленый свет. Надпись: "Мы принесли целое солнце! Вы не в безопасности!"


Другие переводы