Древние римляне знали, что это такое, а мы просто смотрим, как кошка.

Оригинал: Romans knew what this was, we just stare like the cat

Мем: Древние римляне знали, что это такое, а мы просто смотрим, как кошка. (Romans knew what this was, we just stare like the cat) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

ancient Romans:

древние римляне:

Look what I made! It's a...

Посмотрите, что я сделал! Это...

Say no more, it's obvious! We don't even have to write it down.

Дальше не надо, это очевидно! Нам даже не нужно записывать это.

archaeologists today:

археологи сегодня:

What did they use it for??

Для чего они это использовали??

В чём смысл и контекст мема «Древние римляне знали, что это такое, а мы просто смотрим, как кошка.»?

Перевод оригинала: "Romans knew what this was, we just stare like the cat"

Мем про археологов и древних римлян. Римляне гордятся своим творением, а археологи гадают, для чего оно использовалось.


Другие переводы