Интересно, сколько людей об этом знают.

Оригинал: I wonder how many people know this

Мем: Интересно, сколько людей об этом знают. (I wonder how many people know this) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

TO ME, BY FAR THE MOST FASCINATING FACT ABOUT THE CHERNOBYL ACCIDENT

ДЛЯ МЕНЯ САМЫМ УДИВИТЕЛЬНЫМ ФАКТОМ ОБ АВАРИИ НА ЧЕРНОБЫЛЕ ЯВЛЯЕТСЯ ТО

IS THAT THEY KEPT THE PLANT OPERATIONAL AND MAKING ELECTRICITY AFTER THE ACCIDENT, ALL THE WAY UNTIL 2000.

ЧТО ОНИ ПРОДОЛЖАЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЮ СТАНЦИИ И ВЫРАБАТЫВАТЬ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ ПОСЛЕ АВАРИИ, ВПЛОТЬ ДО 2000 ГОДА.

В чём смысл и контекст мема «Интересно, сколько людей об этом знают.»?

Перевод оригинала: "I wonder how many people know this"

Интересный факт о Чернобыле: станция продолжала работать и производить электроэнергию после аварии вплоть до 2000 года.

Другие переводы

Лучше золота.

Мем: Лучше золота. (Better than gold.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Мужчина выиграл всего 250 000 долларов. Об этом стало известно только потому, что богатый сын начал плохо обращаться с семьей после того, как унаследовал состояние матери, из-за чего братья поверили, что он не похож на них.

Мем: Мужчина выиграл всего 250 000 долларов. Об этом стало известно только потому, что богатый сын начал плохо обращаться с семьей после того, как унаследовал состояние матери, из-за чего братья поверили, что он не похож на них. (The man won only $250,000. The only reason this was discovered was because the rich son became abusive to the family after he inherited the mother’s wealth, causing the brothers to believe he was not like them) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Деньги и финансы #Котики #Отношения

Канадский 20-летний победитель лотереи отказался от миллиона долларов наличными в пользу 1000 долларов в неделю на всю жизнь...

Мем: Канадский 20-летний победитель лотереи отказался от миллиона долларов наличными в пользу 1000 долларов в неделю на всю жизнь... (Canadian 20-year-old lottery winner turns down $1M cash for $1,000 a week for life...) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Жизненно

Это становится всё более раздражающим и запутанным.

Мем: Это становится всё более раздражающим и запутанным. (It becomes more annoying and overcomplicated) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Кино и сериалы #Котики

Мне не нужен сон, мне нужны ответы.

Мем: Мне не нужен сон, мне нужны ответы. (I don't need sleep, I need answers) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения #Собаки и пёсели

Это был момент, когда рот раскрывается от удивления.

Мем: Это был момент, когда рот раскрывается от удивления. (That was an O o moment) — перевод на русский

0 0

Он покинул свой дом, мечеть и даже тротуар, выбрав вместо этого молиться посреди улицы! Как бы вы это назвали?

Мем: Он покинул свой дом, мечеть и даже тротуар, выбрав вместо этого молиться посреди улицы! Как бы вы это назвали? (He left his home, the mosque, and even the sidewalk, choosing instead to pray in the middle of the street! What would you call this?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Вверх, в задницу.

Мем: Вверх, в задницу. (Up up, in the butt.) — перевод на русский

0 0

#Котики

Ах, были времена.

Мем: Ах, были времена. (Those were the days.) — перевод на русский

0 0

Одиночество

Мем: Одиночество (Solitude) — перевод на русский

0 0

#Котики