Отсутствие вина меня очень беспокоит.

Оригинал: I find your lack of wine...disturbing

Мем: Отсутствие вина меня очень беспокоит. (I find your lack of wine...disturbing) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

8 P.M.

20:00

One beer?

Одно пиво?

One beer

Одно пиво

4 A.M.

4:00

I was a bad father!
I'm sorry, son!

Я был плохим отцом!
Прости, сын!

В чём смысл и контекст мема «Отсутствие вина меня очень беспокоит.»?

Перевод оригинала: "I find your lack of wine...disturbing"

Мем с Дарт Вейдером и Люком Скайуокером: сначала предложение выпить пиво, а затем признание в плохом отцовстве. Юмор и ностальгия по «Звездным войнам».

Другие переводы

Большая птица меня возбуждает

Мем: Большая птица меня возбуждает (Big bird turns me on) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики

Разум Улья Тиранидов одобряет эту публикацию.

Мем: Разум Улья Тиранидов одобряет эту публикацию. (The Tyranid Hive Mind approves this post) — перевод на русский

0 0

Я каждое понедельник утро, когда пытаюсь встать с кровати.

Мем: Я каждое понедельник утро, когда пытаюсь встать с кровати. (Me every Monday morning trying to get out of bed) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис #Собаки и пёсели

Каждый раз

Мем: Каждый раз (Every single time) — перевод на русский

0 0

#Котики

Бизнес-модель YouTube меня просто убивает

Мем: Бизнес-модель YouTube меня просто убивает (YouTube's business model got me like) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

Близкий и понятный

Мем: Близкий и понятный (Relatable) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики #Собаки и пёсели

Как? Ты с ФБР?

Мем: Как? Ты с ФБР? (How? You with FBI?) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Когда у вас уже есть работа, легко найти другую.

Мем: Когда у вас уже есть работа, легко найти другую. (When you already have a job, it's easy to get another) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Один пончик, чтобы править всеми

Мем: Один пончик, чтобы править всеми (One donut to rule them all) — перевод на русский

0 0

Всё в порядке

Мем: Всё в порядке (Everything is fine) — перевод на русский

0 0

#Котики