Каждый раз

Оригинал: Every single time

Мем: Каждый раз (Every single time) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

That's a nice kitchen drawer you're about to open there.

Это хороший кухонный яшик, который вы собираетесь открыть там.

Be a shame if something were to...

Было бы стыдно, если бы что-то...

prevent that entirely.

полностью предотвратило это.

В чём смысл и контекст мема «Каждый раз»?

Перевод оригинала: "Every single time"

Мем с лопаткой: «Это хороший кухонный ящик, который ты собираешься открыть». «Тебе должно быть стыдно, если...» Изображение с юмором о кухонной утвари.


Другие переводы