Не правда ли?

Оригинал: Truen't?

Мем: Не правда ли? (Truen't?) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Работа и офис #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Europeans get universal health care, 30 days of vacation, many have free childcare, longer maternity leave, and free college.

Европейцы получают универсальное здравоохранение, 30 дней отпуска, многие имеют бесплатное детское дошкольное здравоохранение, более длительный отпуск по беременности и родам, а также бесплатное вышее образование.

Then Americans be like: "But our billionaires are richer!"

А американцы говорят: «Но наши миллиардеры богаче!»

В чём смысл и контекст мема «Не правда ли?»?

Перевод оригинала: "Truen't?"

Сравнение преимуществ социальной поддержки в Европе (бесплатное здравоохранение, отпуск, декрет, образование) и приоритетов американцев (богатство миллиардеров).

Другие переводы

Очень прозрачный.

Мем: Очень прозрачный. (Very transparent) — перевод на русский

0 0

Есть два варианта: либо в материалах дела Эпштейна нет ничего, что могло бы компрометировать Клинтон, либо Трамп активно защищает Клинтон от того, что содержится в непубличных материалах. По сути, очевидно, что Министерство юстиции при Трампе пытается подставить Клинтон, вопрос лишь в том, насколько эффективны их попытки?

Мем: Есть два варианта: либо в материалах дела Эпштейна нет ничего, что могло бы компрометировать Клинтон, либо Трамп активно защищает Клинтон от того, что содержится в непубличных материалах. По сути, очевидно, что Министерство юстиции при Трампе пытается подставить Клинтон, вопрос лишь в том, насколько эффективны их попытки? (One of two possibilities: There is nothing in the Epstein files that implicate Clinton or trump is actively protecting Clinton from what is in the files they haven't released. I mean, its obvious trump's doj is trying to frame Clinton, the question is this the best they can do?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Представители Томас Мэсси и Ро Канна внесли статьи об импичменте против Пэм Бонди в связи с провалом в деле об Epstein Files.

Мем: Представители Томас Мэсси и Ро Канна внесли статьи об импичменте против Пэм Бонди в связи с провалом в деле об Epstein Files. (Rep. Thomas Massie and Rep. Ro Khanna have filed articles of impeachment against Pam Bondi Over Epstein Files Failure) — перевод на русский

0 0

Трёх женщин и их собак избили (или жестоко атаковали) по пути в церковь.

Мем: Трёх женщин и их собак избили (или жестоко атаковали) по пути в церковь. (Three women and their dogs were m**** when going to church) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Собаки и пёсели

Как странно. Вчерашняя публикация материалов дела Эпштейна включала эту фотографию — ящик с фотографиями, в том числе и эти. А сегодня она тихо исчезла с сайта Министерства юстиции. И на обеих фотографиях — Трамп. Фотография в полном размере в комментариях.

Мем: Как странно. Вчерашняя публикация материалов дела Эпштейна включала эту фотографию — ящик с фотографиями, в том числе и эти. А сегодня она тихо исчезла с сайта Министерства юстиции. И на обеих фотографиях — Трамп. Фотография в полном размере в комментариях. (So odd. Yesterday's Epstein file release included this photo, a drawer with photos in it, including these. And today, it has quietly vanished from the doj's website. And, it is of trump in both photos. Full sized photo in comments.) — перевод на русский

0 0

Министерство юстиции, похоже, просто относится к американцам как к дуракам.

Мем: Министерство юстиции, похоже, просто относится к американцам как к дуракам. (The DOJ's Bondi just literally treats the Americans like fools) — перевод на русский

0 0

Больше всего в документах Эпштейна мне понравилось, когда там говорилось ██████ ████ ██████ ████ ██████████ ██ ██████ ████, ██████ ████ ██ ████████████████.

Мем: Больше всего в документах Эпштейна мне понравилось, когда там говорилось ██████ ████ ██████ ████ ██████████ ██ ██████ ████, ██████ ████ ██ ████████████████. (My favorite part of the epstein files was when they said ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇ ▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

Новости 21-го века

Мем: Новости 21-го века (21'st century news) — перевод на русский

0 0

#Отношения

США – просто посмешище.

Мем: США – просто посмешище. (USA is such a clown country) — перевод на русский

0 0

Тогда террористы победили.

Мем: Тогда террористы победили. (Then the terrorists have won.) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты