Простите, я хороший парень.

Оригинал: Sorry, i am the good guy

Мем: Простите, я хороший парень. (Sorry, i am the good guy) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When a girl finds out you're actually a nice guy, that's not crazy and has a decent job.

Когда девушка узнает, что ты на самом деле хороший парень, не сумашедший и имеешь приличную работу.

DRY MOIST WET

СУХОЙ ВЛАЖНЫЙ МОКРЫЙ

MOISTURE METER

ВЛАЖНОМЕР

В чём смысл и контекст мема «Простите, я хороший парень.»?

Перевод оригинала: "Sorry, i am the good guy"

Шуточный мем с изображением влагомера. Стрелка указывает на надпись "MOIST", что используется как метафора для реакции на открытие о человеке.


Другие переводы