Чёрт побери, эти дети...
Оригинал: Ahh goddamn fkin kids...
Оригинал: Ahh goddamn fkin kids...
DADDY! LOOK HOW FAST I CAN WUN!
Папа! Смотри, как быстро я бегаю!
DADDY! LOOK HOW FAST I CAN WUN!
ПАПА! СМОТРИ, КАК БЫСТРО ПА!
AHHH! OH NO! YOUR KID!
Ааа! О нет! Твой ребёнок!
SHHH, DON'T REACT.
Тсс, не реагируй.
DADDY! A MEATY-OR HITTED ME! DID YOU SEE?
Папа! Во что-то мясное меня ударило! Ты видел?
JUST SMILE.
Просто улыбнись.
ISAW, BUDDY. VERY COOL!
Я ВИДЕЛ, ДРУЖИЩЕ. КРУТО!
I'M NEARLY CERTAIN THAT KIDS ARE INDESTRUCTIBLE IF YOU DON'T ACKNOWLEDGETHEIR PAIN.
Я почти уверен, что дети неуязвимы, если не признавать их боль.
Перевод оригинала: "Ahh goddamn fkin kids..."
Комикс о том, как отец учит сына игнорировать боль, когда тот врезается в препятствия. "Я уверен, что дети неуязвимы, если не обращать внимания на их боль".
