Мне нравится это высказывание во всех смыслах.

Оригинал: I love that statement on so many levels

Мем: Мне нравится это высказывание во всех смыслах. (I love that statement on so many levels) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SCARY MOVIE 6 DIRECTOR SAYS HE DOESN'T 'GIVE A S**T' IF NEW MOVIE OFFENDS PEOPLE

Режиссёр "Очень страшного кино 6" заявляет, что ему плевать, если новый фильм кого-то оскорбит.

В чём смысл и контекст мема «Мне нравится это высказывание во всех смыслах.»?

Перевод оригинала: "I love that statement on so many levels"

Кадр из фильма ужасов, где испуганный мужчина кричит, а рядом угрожающе стоит маска Госта. Директор фильма заявляет, что не станет извиняться, если фильм кого-то обидит.


Другие переводы