Улыбнись, прекрасная касса.

Оригинал: Smile you beautiful PoS

Мем: Улыбнись, прекрасная касса. (Smile you beautiful PoS) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I KNOW YOU FEEL REJECTED RIGHT NOW.

Я знаю, что сеичас ты чувствуешь себя отвергнутым.

BUT YOU ARE IMPORTANT TO ME.

Но ты важен для меня.

YOU ARE A BEAUTIFUL PIECE OF SHIT.

Ты — прекрасная куча дерьма.

LOOK AT ME.

Посмотри на меня.

В чём смысл и контекст мема «Улыбнись, прекрасная касса.»?

Перевод оригинала: "Smile you beautiful PoS"

Четыре кадра комикса. Жук утешает грустный шар, говоря, что он важен, хоть и выглядит как "красивый кусок дерьма". Ироничная и трогательная иллюстрация.


Другие переводы