Себастьяну действительно пора спать. Некоторые вещи не должны быть увиденными.

Оригинал: Sebastian should, indeed, go to sleep. Some things one shoukd not witness.

Мем: Себастьяну действительно пора спать. Некоторые вещи не должны быть увиденными. (Sebastian should, indeed, go to sleep. Some things one shoukd not witness.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I was watching a movie with my Grandson over the weekend when all of a sudden a graphic sex scene comes on.
"Righto Sebastian.. Off to bed." I said to him.
"But Grandad, I'm 18."
"I don't care how old you are, you're not watching me wank"

Я смотрел фильм со своим внуком на выходных, когда вдруг началась откровенная сексуальная сцена.
"Ну, Себастьян, пора в постель", - сказал я ему.
"Но дедушка, мне 18",
"Мне всё равно, сколько тебе лет, ты не будешь смотреть, как я мастурбирую."

В чём смысл и контекст мема «Себастьяну действительно пора спать. Некоторые вещи не должны быть увиденными.»?

Перевод оригинала: "Sebastian should, indeed, go to sleep. Some things one shoukd not witness."

Изображение текстовой шутки о неловком моменте между дедушкой и внуком во время просмотра фильма с откровенной сценой. Текст содержит диалог и нецензурную лексику.


Другие переводы