Как переводится оригинальный заголовок «Do you want to die physically or die spiritually?»?

Оригинал: Do you want to die physically or die spiritually?. Перевод на русский: Вы хотите умереть физически или духовно?.

Вы хотите умереть физически или духовно?

Оригинал: Do you want to die physically or die spiritually?

0 0

#Отношения

В чём смысл и контекст мема «Вы хотите умереть физически или духовно?»?

Перевод оригинала: "Do you want to die physically or die spiritually?"

Мем с мальчиком на развилке дорог. Одна дорога ведет к горилле, другая - к девушке. Юмор на тему выбора между сложной задачей и неприятной ситуацией.