Мой верный товарищ

Оригинал: My trusty comrade

Мем: Мой верный товарищ (My trusty comrade) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Fallout 4 will now detect your video hardware and set video options accordingly.

Fallout 4 теперь определит ваше видеооборудование и настроит параметры видео соответственно.

Video settings have been set for Ultra Quality.

Видеонастройки установлены для ультракачества.

I'm still worthy!

Я всё ещё достоин!

В чём смысл и контекст мема «Мой верный товарищ»?

Перевод оригинала: "My trusty comrade"

Мем про Fallout 4 и видеокарты: автоматическая настройка графики и требовательные системные требования, и фраза из фильма 'Мстители' про достойного.

Другие переводы

Игровые автоматы

 Мем: Игровые автоматы (Pokies) — перевод на русский
0
#Аниме

Не, Йода.

 Мем: Не, Йода. (Yoda no) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг #Отношения

Так ностальгически

 Мем: Так ностальгически (So nostalgic) — перевод на русский
0

Всё включено

 Мем: Всё включено (All in) — перевод на русский
0

Старые времена предзаказов

 Мем: Старые времена предзаказов (Old pre-ordering days) — перевод на русский
0
#Отношения

На фоне повышения Microsoft цены на Gamepass на 50%, приятно помнить, что если вы купили игру в Steam и она вскоре после этого попала на распродажу, Steam пересчитает стоимость со скидкой и вернёт разницу на ваш счёт.

 Мем: На фоне повышения Microsoft цены на Gamepass на 50%, приятно помнить, что если вы купили игру в Steam и она вскоре после этого попала на распродажу, Steam пересчитает стоимость со скидкой и вернёт разницу на ваш счёт. (In the wake of Microsoft increasing the Gamepass price by 50%, it's nice to remember that if you bought a game on Steam and it goes on sale the next day or 2, Steam will reprocess the sale at the new reduced cost and refund the difference to your account.) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Игры и гейминг #Котики

Ого, вот это да.

 Мем: Ого, вот это да. (Big oof) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Игры и гейминг

Опросы — это глупость.

 Мем: Опросы — это глупость. (Polls are stupid) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Собаки и пёсели

Взрослые и дети: две разные жизни

 Мем: Взрослые и дети: две разные жизни (Being an adult vs kids) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Жизненно #Котики

Я готов стоять на этом до конца.

 Мем: Я готов стоять на этом до конца. (This is a hill I'm willing to die on) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг #Котики