Кто сейчас обеспечивает соблюдение законов?

Оригинал: Who enforces the laws now?

Мем: Кто сейчас обеспечивает соблюдение законов? (Who enforces the laws now?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In 2021, Antoine Watson randomly shoved an elderly Thai man into concrete, killing him.

В 2021 году Антуан Уотсон без причины толкнул пожилого тайца об бетон, убив его.

He was sentenced to just eight years in prison.

Его приговорили всего к восьми годам тюрьмы.

San Francisco Superior Court Judge Linda Colfax just suspended his sentence.

Судья Высшего суда Сан-Франциско Линда Колфакс только что приостановила исполнение его приговора.

Will she be held accountable if he kills again?

Привлекут ли ее к ответственности, если он снова убьет кого-нибудь?

0:06

0:06

В чём смысл и контекст мема «Кто сейчас обеспечивает соблюдение законов?»?

Перевод оригинала: "Who enforces the laws now?"

В 2021 году Антуан Уотсон убил пожилого мужчину, толкнув его в бетон. Суд приговорил его всего к 8 годам тюрьмы. Судья Линда Кольфакс смягчила приговор. Будет ли она нести ответственность, если он снова кого-нибудь убьет?


Другие переводы