Величайшая финансовая дилемма

Оригинал: The ultimate financial dilemma

Мем: Величайшая финансовая дилемма (The ultimate financial dilemma) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Which door would you choose?

Какую дверь ты бы выбрал?

$2 BILLION IMMEDIATELY

2 МИЛЛИАРДА ДОЛЛАРОВ
СРАЗУ

$1 THAT DOUBLES EVERYDAY

1 ДОЛЛАР, КОТОРЫЙ УДВАИВАЕТСЯ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ

The one that gives me a ton of money or the one that crashes the world economy? Hmmm.

Ту, что даст мне кучу денег, или ту, что обрушит мировую экономику? Хммм.

В чём смысл и контекст мема «Величайшая финансовая дилемма»?

Перевод оригинала: "The ultimate financial dilemma"

Выбор: 2 миллиарда долларов сразу или 1 доллар, удваивающийся каждый день? Интересная дилемма, которая может привести к богатству или краху экономики.


Другие переводы