Что есть, то есть

Оригинал: It is what it is

Мем: Что есть, то есть (It is what it is) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

[Luigi Mangione] killed a man with a family, with kids. I have real condolences for the healthcare CEO. This is a real person...But sometimes drug dealers get shot.

[Луиджи Манджоне] убил человека с семьей, с детьми. Я выражаю искренние соболезнования генеральному директору UnitedHealthcare. Это реальный человек… Но иногда наркоторговцев расстреливают.

— Chris Rock on the UnitedHealthcare CEO assassination

— Крис Рок об убийстве генерального директора UnitedHealthcare

В чём смысл и контекст мема «Что есть, то есть»?

Перевод оригинала: "It is what it is"

Крис Рок на сцене и фото убитого генерального директора UnitedHealth Group, Луиджи Мангионе. Обсуждение трагического события.


Другие переводы