Это микроагрессия.
Оригинал: That’s a micro aggression.
Оригинал: That’s a micro aggression.
'Trans people exist. I have no desire for them not to exist; indeed, I wish them safety, happiness and health. However, 'existence' does not, and should not, mean the violation of other people's right to privacy, dignity and freedom of speech, or the reconfiguration of society to indulge a fallacy.'
«Трансгендерные люди существуют. Я не желаю им исчезнуть; напротив, я желаю им безопасности, счастья и здоровья. Однако 'существование' не должно и не может означать нарушение права других людей на неприкосновенность частной жизни, достоинство и свободу слова, или перестройку общества ради удовлетворения заблуждения.»
Перевод оригинала: "That’s a micro aggression."
Фотография Джоан Роулинг, автора книг о Гарри Поттере. Она изображена в элегантном синем костюме. На заднем плане полка с книгами, включая ее книгу под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.
