Она перегибает палку, но она права...

Оригинал: She's out of line but she is not wrong...

Мем: Она перегибает палку, но она права... (She's out of line but she is not wrong...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Despicable, tragic, and also the first time that the Pyramids of Teotihuacán have been used for their intended purpose in 1,500 years or so.

Отвратительно, трагично, и в то же время первый случай за последние 1500 лет, когда пирамиды Теотиуакана используются по своему первоначальному назначению.

A Canadian woman was killed when a gunman opened fire on tourists at the Pyramids of Teotihuacán, leaving several others injured.

Канадская туристка была убита, когда вооруженный человек открыл огонь по туристам у пирамид Теотиуакана, в результате чего несколько человек получили ранения.

В чём смысл и контекст мема «Она перегибает палку, но она права...»?

Перевод оригинала: "She's out of line but she is not wrong..."

Сообщения в Twitter о стрельбе у пирамид Теотиуакана в Мексике. Канадская туристка погибла, есть раненые.


Другие переводы