Проблемы с навыками…

Оригинал: Skill issue..

Мем: Проблемы с навыками… (Skill issue..) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Oct 21, 2022

21 октября 2022 г.

Hey

Привет

Yesterday

Вчера

Hey, what’s up?

Привет, как дела?

Are u big

Ты крупный?

Pretty big, I played as a center in high school, so I can grab rebounds

Довольно крупный, я играл центрового в школе, так что могу подбирать мячи.

Meant d

Имел в виду х...

Today

Сегодня

I can guard all 5 positions

Я могу играть против всех пяти позиций.

В чём смысл и контекст мема «Проблемы с навыками…»?

Перевод оригинала: "Skill issue.."

Скриншот переписки в мессенджере. Один собеседник спрашивает другого, 'Are u big?', на что тот отвечает, что играл центрового в школе и хорошо берет подборы.

Другие переводы

Американцы – самые глупые люди на планете.

Мем: Американцы – самые глупые люди на планете. (Unitedstatians are the biggest morons on planet earth.) — перевод на русский

0 0

99% людей в интернете ведут себя примерно так

Мем: 99% людей в интернете ведут себя примерно так (99% of people on internet be like) — перевод на русский

0 0

#Котики #Учеба и студенты

Он знает, что всё это чушь.

Мем: Он знает, что всё это чушь. (He knows it's all bullshit.) — перевод на русский

0 0

Почему мы позволяем этому происходить?

Мем: Почему мы позволяем этому происходить? (Why do we let this happen) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Если вы выходите замуж за человека, который убил свою беременную жену и двух дочерей, вас следует поместить в психиатрическую лечебницу, потому что очевидно, у вас серьезные психические проблемы.

Мем: Если вы выходите замуж за человека, который убил свою беременную жену и двух дочерей, вас следует поместить в психиатрическую лечебницу, потому что очевидно, у вас серьезные психические проблемы. (If you marry a guy who murdered his pregnant wife and his 2 daughters, you should be committed to an insane asylum because clearly you have deep mental issues) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Он был прав, знаете ли...

Мем: Он был прав, знаете ли... (He was not wrong, you know...) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Котики

Удачи тебе!

Мем: Удачи тебе! (Good luck out there) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики

Желать

Мем: Желать (Want) — перевод на русский

0 0

явно замешательство

Мем: *явно замешательство* (*visible confusion*) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес

Что же это такое...

Мем: Что же это такое... (What in the name of..) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис