Мы ждём-ждём!

Оригинал: We're waiiiiiting!

Мем: Мы ждём-ждём! (We're waiiiiiting!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If the Dow Joans ever falls more than 1000 "points" in a Single Day the sitting president should be "loaded" into a very big cannon and Shot into the sun at TREMENDOUS SPEED! No excuses!

Если Dow Jones когда-либо упадет более чем на 1000 «пунктов» за один день, действующий президент должен быть «загружен» в очень большую пушку и выстрелен в солнце на ОГРОМНОЙ СКОРОСТИ! Никаких оправданий!

В чём смысл и контекст мема «Мы ждём-ждём!»?

Перевод оригинала: "We're waiiiiiting!"

Мем с изображением полицейских из сериала "Miami Vice" и прикреплённым к руке одного из них орудием, символизирующим "выстрел в солнце" в случае падения Dow Jones.


Другие переводы