Розы красные

Оригинал: Roses are Red

Мем: Розы красные (Roses are Red) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

REPUBLICANS ARE RED
DEMOCRATS ARE BLUE

РЕСПУБЛИКАНЦЫ – КРАСНЫЕ,
ДЕМОКРАТЫ – СИНИЕ

NEITHER ONE OF THEM
GIVES A FUCK ABOUT YOU

НИ ОДНА ИЗ ЭТИХ СТОРОН
ТЕБЕ НИЧЕГО НЕ ДАСТ

В чём смысл и контекст мема «Розы красные»?

Перевод оригинала: "Roses are Red"

Политический мем с изображением Капитолия США и надписью о равнодушии политиков к обычным людям. Республиканцы и демократы, никого не волнует.

Другие переводы

Мы ждём-ждём!

Мем: Мы ждём-ждём! (We're waiiiiiting!) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Слава богу, что у них падает количество зрителей

Мем: Слава богу, что у них падает количество зрителей (Thank god for their declining viewership) — перевод на русский

0 0

Итак, поехали

Мем: Итак, поехали (Here we go) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Мы снова в деле!

Мем: Мы снова в деле! (We are so back!) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Ноль

Мем: Ноль (Zero) — перевод на русский

0 0

В лучшем случае я могу предложить третью мировую

Мем: В лучшем случае я могу предложить третью мировую (Best i can do is ww3) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Свобода слова, пока это не затронет других.

Мем: Свобода слова, пока это не затронет других. (Free speech until it's not) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Уверен, он будет потрясен, когда его уволят.

Мем: Уверен, он будет потрясен, когда его уволят. (I bet he looks astonished when he gets fired) — перевод на русский

0 0

Это один из способов расплатиться с долгом.

Мем: Это один из способов расплатиться с долгом. (That's one way to pay it off) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Конституционные права

Мем: Конституционные права (Constitutional Rights) — перевод на русский

0 0