Ребята...

Оригинал: Guys...

Мем: Ребята... (Guys...) — перевод на русский
0 0
#Деньги и финансы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Total income VS income after tax deduction

Общий доход против дохода после вычета налогов

В чём смысл и контекст мема «Ребята...»?

Перевод оригинала: "Guys..."

Ироничное сравнение: доходы до и после уплаты налогов, изображенное на фото двух девушек, смотрящих в телефоны. Юмористическая иллюстрация финансовой реальности.

Другие переводы

Благодарю вас навсегда

 Мем: Благодарю вас навсегда (Thank you forever) — перевод на русский
0
#Аниме #Отношения

Секрет долголетия

 Мем: Секрет долголетия (The secret to longevity) — перевод на русский
0
#Жизненно

Настоящий Северус Снейп

 Мем: Настоящий Северус Снейп (The real Severus Snape) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Котики

Звёздные войны

 Мем: Звёздные войны (Star Wars) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Открой холодное пиво

 Мем: Открой холодное пиво (Crack a cold one) — перевод на русский
0

В ваших расчётах ошибка.

 Мем: В ваших расчётах ошибка. (Your math is not mathing) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы

Уровень его точности превышает 9000!! (или: Его точность превышает 9000!!)

 Мем: Уровень его точности превышает 9000!! (или: Его точность превышает 9000!!) (Its accuracy level is over 9000!!) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Что если...

 Мем: Что если... (What if...) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Сухое бритье в джунглях – это пик дискомфорта.

 Мем: Сухое бритье в джунглях – это пик дискомфорта. (Dry shaving in the jungle is peak discomfort) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Кино и сериалы

Учёные-динозавры, нам нужны ответы

 Мем: Учёные-динозавры, нам нужны ответы (Dinosaur scientists, we need answers) — перевод на русский
0