Лучший ученик, которого у меня когда-либо был, такой маленький и сосредоточенный.

Оригинал: Best apprentice I've ever had, so smol and focused

Мем: Лучший ученик, которого у меня когда-либо был, такой маленький и сосредоточенный. (Best apprentice I've ever had, so smol and focused) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Best apprentice I've ever had

Лучший ученик, которого я когда-либо имел

-pays attention
-nice and quiet
-stays off his phone

-внимательный
-приятный и тихий
-не сидит в телефоне

В чём смысл и контекст мема «Лучший ученик, которого у меня когда-либо был, такой маленький и сосредоточенный.»?

Перевод оригинала: "Best apprentice I've ever had, so smol and focused"

Милый котенок и инструмент для ремонта. Забавный подмастерье, который внимательно смотрит в камеру. Котёнок и молоток на деревянном полу.


Другие переводы