Эта собака – мой тотем, она пытается не уснуть

Оригинал: This dog is my spirit animal trying to stay awake

Мем: Эта собака – мой тотем, она пытается не уснуть (This dog is my spirit animal trying to stay awake) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My grandpa's dog tries to stay up late with him

Собака моего дедушки пытается засиживаться с ним допоздна

That dog looks like it was sculpted out of refried beans

Эта собака выглядит так, будто ее вылепили из тушеных бобов

Reply

Ответить

45.5K

45,5 тыс.

В чём смысл и контекст мема «Эта собака – мой тотем, она пытается не уснуть»?

Перевод оригинала: "This dog is my spirit animal trying to stay awake"

Смешная фотография собаки дедушки, пытающейся не спать. У собаки необычная прическа, похожая на скульптуру из фасоли.


Другие переводы