Дания спасла заболевшего американского моряка после того, как американские силы оказались неспособны предоставить современную медицинскую помощь. Моряк был эвакуирован датским военным кораблем HDMS Vædderen у берегов Гренландии. Этот инцидент заставил Трампа выпалить, что он отправляет “больницу на воде”.

Оригинал: Denmark rescued a sick US sailor after US forces were incapable of providing modern medical care. The US sailor was evacuated by the Danish warship HDMS Vædderen off Greenland. The incident embarrassed Trump to blurt out that he’s sending a “hospital boat”.

Мем: Дания спасла заболевшего американского моряка после того, как американские силы оказались неспособны предоставить современную медицинскую помощь. Моряк был эвакуирован датским военным кораблем HDMS Vædderen у берегов Гренландии. Этот инцидент заставил Трампа выпалить, что он отправляет “больницу на воде”. (Denmark rescued a sick US sailor after US forces were incapable of providing modern medical care. The US sailor was evacuated by the Danish warship HDMS Vædderen off Greenland. The incident embarrassed Trump to blurt out that he’s sending a “hospital boat”.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Дания спасла заболевшего американского моряка после того, как американские силы оказались неспособны предоставить современную медицинскую помощь. Моряк был эвакуирован датским военным кораблем HDMS Vædderen у берегов Гренландии. Этот инцидент заставил Трампа выпалить, что он отправляет “больницу на воде”.»?

Перевод оригинала: "Denmark rescued a sick US sailor after US forces were incapable of providing modern medical care. The US sailor was evacuated by the Danish warship HDMS Vædderen off Greenland. The incident embarrassed Trump to blurt out that he’s sending a “hospital boat”."

Военный корабль в море. Вид сверху, вероятно снято с вертолета. Спокойная вода и пасмурное небо на фоне. Мощный военно-морской флот.


Другие переводы