К сведению: Трамп и его семья нажились более чем на 4 миллиарда долларов только за последний год. И ему нужно немного мелочи на кофе или что-то в этом роде. Да, это он сказал.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «FYI: trump and his family have grifted over $4 billion in the last year alone. And he needs some spare change for coffee or something. And, yes, he said this.»?

Оригинал: FYI: trump and his family have grifted over $4 billion in the last year alone. And he needs some spare change for coffee or something. And, yes, he said this.. Перевод на русский: К сведению: Трамп и его семья нажились более чем на 4 миллиарда долларов только за последний год. И ему нужно немного мелочи на кофе или что-то в этом роде. Да, это он сказал..

Оригинал: FYI: trump and his family have grifted over $4 billion in the last year alone. And he needs some spare change for coffee or something. And, yes, he said this.

Мем: К сведению: Трамп и его семья нажились более чем на 4 миллиарда долларов только за последний год. И ему нужно немного мелочи на кофе или что-то в этом роде. Да, это он сказал. (FYI: trump and his family have grifted over $4 billion in the last year alone. And he needs some spare change for coffee or something. And, yes, he said this.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Еда и напитки #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

"I SHOULD BE PAID FOR HEADING THE BOARD OF PEACE"

"МНЕ ДОЛЖНЫ ПЛАТИТЬ ЗА РУКОВОДСТВО СОВЕТМИРА"

'I COULD ALWAYS USE EXTRA CASH'

'Я ВСЕГДА МОГУ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЛИШНИМИ ДЕНЬГАМИ'

В чём смысл и контекст мема «К сведению: Трамп и его семья нажились более чем на 4 миллиарда долларов только за последний год. И ему нужно немного мелочи на кофе или что-то в этом роде. Да, это он сказал.»?

Перевод оригинала: "FYI: trump and his family have grifted over $4 billion in the last year alone. And he needs some spare change for coffee or something. And, yes, he said this."

Дональд Трамп выступает с речью на фоне баннера с надписью "Peace". Ироничная надпись: "Мне должны заплатить за Совет по миру". Пародия и мемы.