Это апогей иронии. Невозможно такое придумать.

Оригинал: This is peak irony. You can't make this stuff up

Мем: Это апогей иронии. Невозможно такое придумать. (This is peak irony. You can't make this stuff up) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In 2007, LifeLock CEO Todd Davis boldly advertised his own Social Security Number to showcase his company’s identity theft protection, only to have his identity stolen 13 times.

В 2007 году генеральный директор LifeLock Тодд Дэвис смело разместил свой номер социального страхования в рекламе, чтобы продемонстрировать защиту от кражи личных данных своей компанией, но его личность украли 13 раз.

В чём смысл и контекст мема «Это апогей иронии. Невозможно такое придумать.»?

Перевод оригинала: "This is peak irony. You can't make this stuff up"

В 2007 году генеральный директор LifeLock Тодд Дэвис выставил напоказ свой номер социального страхования, чтобы продемонстрировать защиту от кражи личных данных. Его личность украли 13 раз.


Другие переводы