Ребята вернулись

Оригинал: Da Boyz are back

Мем: Ребята вернулись (Da Boyz are back) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

HAVE ALL RED VEHICLES TO GO FASTER.

ВСЕ КРАСНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ДОЛЖНЫ ЕХАТЬ БЫСТРЕЕ.

ARRIVE ON A PLANET WITH A BLUE SUN. RED NOW LOOKS LIKE PURPLE.

ПРИБЫТЬ НА ПЛАНЕТУ С ГОЛУБЫМ СОЛНЦЕМ. КРАСНЫЙ ТЕПЕРЬ ВЫГЛЯДИТ КАК ФИОЛЕТОВЫЙ.

В чём смысл и контекст мема «Ребята вернулись»?

Перевод оригинала: "Da Boyz are back"

Злой орк у пульта управления, требующий увеличить скорость красных машин. На фоне надпись: прибыть на планету с синим солнцем, красные теперь выглядят как фиолетовые!


Другие переводы