Либо на вкус это будет как отрыжка, либо это отправит тебя туда.

Оригинал: Either it's gonna taste like heave or will take you there.

Мем: Либо на вкус это будет как отрыжка, либо это отправит тебя туда. (Either it's gonna taste like heave or will take you there.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

That meal dad cooks every 5 years

Та еда, которую папа готовит раз в 5 лет

All of mum's recipes

Все рецепты мамы

В чём смысл и контекст мема «Либо на вкус это будет как отрыжка, либо это отправит тебя туда.»?

Перевод оригинала: "Either it's gonna taste like heave or will take you there."

Мем с изображением мрачного ангела и надписью: "То блюдо, которое отец готовит раз в 5 лет. Все по маминым рецептам."


Другие переводы