Самостоятельное изготовление гроба – это высший пилотаж крутости.

Оригинал: Building your own coffin is peak hard ass energy

Мем: Самостоятельное изготовление гроба – это высший пилотаж крутости. (Building your own coffin is peak hard ass energy) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My father in law has terminal cancer and he's building his own coffin, & if that's not the most hard ass shit...

У моего свёкра рак в терминальной стадии, и он строит себе собственный гроб, и это просто невероятно круто...

В чём смысл и контекст мема «Самостоятельное изготовление гроба – это высший пилотаж крутости.»?

Перевод оригинала: "Building your own coffin is peak hard ass energy"

Мужчина самостоятельно изготавливает гроб, так как у его тестя рак. Трагичная и трогательная ситуация, показывающая силу духа.


Другие переводы