В этом году Санта изменил тактику.

Оригинал: Yea This year Santa switched tactics

Мем: В этом году Санта изменил тактику. (Yea This year Santa switched tactics) — перевод на русский
0 0
#Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

ONE CHRISTMAS, SANTA DECIDED THAT COAL JUST WASN'T WORKING ANYMORE.

Однажды на Рождество Санта решил, что уголь больше не работает.

В чём смысл и контекст мема «В этом году Санта изменил тактику.»?

Перевод оригинала: "Yea This year Santa switched tactics"

Забавная иллюстрация: Санта Клаус принёс ребёнку тарелку печенья вместо угля, решив, что уголь больше не работает как наказание.

Другие переводы

Приём пожертвований в виде снеков

 Мем: Приём пожертвований в виде снеков (Accepting donations in snacks) — перевод на русский
0

В любви к свету!

 Мем: В любви к свету! (In the love of light!) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Невестка поняла, что к чему.

 Мем: Невестка поняла, что к чему. (Sister-in-law understood the assignment) — перевод на русский
0
#Отношения

Этимология имен действительно увлекательна.

 Мем: Этимология имен действительно увлекательна. (The etymology of names is really fascinating.) — перевод на русский
0
#Котики

Держись осторожно

 Мем: Держись осторожно (Tread lightly) — перевод на русский
0
#Авто и водители

Из моей коллекции мемов

 Мем: Из моей коллекции мемов (From my meme archive) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Моё детство

 Мем: Моё детство (My childhood) — перевод на русский
0
#Отношения

Что вы делаете с пустыми картонными втулками от подарочной бумаги?

 Мем: Что вы делаете с пустыми картонными втулками от подарочной бумаги? (What do you do with empty wrapping paper tubes?) — перевод на русский
0

Слишком рано?

 Мем: Слишком рано? (Too soon?) — перевод на русский
0

Проблема найдена

 Мем: Проблема найдена (Found the problem) — перевод на русский
0
#Котики #Спорт и фитнес