Этимология имен действительно увлекательна.
Оригинал: The etymology of names is really fascinating.
Оригинал: The etymology of names is really fascinating.
Mr. Smith: Hey! Did you know a lot of surnames refer to occupations? Like, one of my ancestors must have been a blacksmith.
Мистер Смит: Эй! Вы знали, что многие фамилии указывают на род занятий? Например, один из моих предков, должно быть, был кузнецом.
Mr. Wright: Absolutely! A Wright was someone who made stuff out of wood.
Мистер Райт: Абсолютно верно! Райт – это человек, который делал вещи из дерева.
Mr. Fisher: Mine's pretty obvious. My ancestors must have been fishermen.
Мистер Фишер: Моя фамилия довольно очевидна. Мои предки, должно быть, были рыбаками.
Mr. Fletcher: Oh! Mine is pretty neat. A Fletcher is someone who makes arrows!
Мистер Флетчер: О! Моя фамилия очень интересная. Флетчер – это человек, который делает стрелы!
Mr. Dickinson: Fuck you all.
Мистер Дикинсон: Да пошли вы все.
Перевод оригинала: "The etymology of names is really fascinating."
Изображение с комиксом о происхождении фамилий: кузнец, плотник, рыбак, лучник и Дикинсон. Обсуждение профессий предков.
