Тот взгляд, который ты бросаешь, когда у кого-то на обоях – их собственное лицо.

Оригинал: That look you give when someone's wallpaper is their own face

Мем: Тот взгляд, который ты бросаешь, когда у кого-то на обоях – их собственное лицо. (That look you give when someone's wallpaper is their own face) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

when someone's phone screen is a picture of themselves

когда на экране чьего-то телефона изображение самого себя

В чём смысл и контекст мема «Тот взгляд, который ты бросаешь, когда у кого-то на обоях – их собственное лицо.»?

Перевод оригинала: "That look you give when someone's wallpaper is their own face"

Выражение лица старого мужчины, смотрящего с недоумением и презрением. Мем, подходящий для ситуаций, когда видишь что-то странное или абсурдное.


Другие переводы