Начало сомнений...

Оригинал: The start of doubting ....

Мем: Начало сомнений... (The start of doubting ....) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The boat used as the S.S. Minnow in Gilligan's Isle was a 1964 Wheeler with a cruising speed of 12 knots- which means they couldn't have traveled more than 41.5 miles. Now I'm starting to doubt if the show was even real.

Лодка, использованная в «Острове Гиллигана», была Wheeler 1964 года с крейсерской скоростью 12 узлов, что означает, что они не могли проплыть 41,5 миль. Теперь я начинаю сомневаться, было ли это шоу вообще реальным.

В чём смысл и контекст мема «Начало сомнений...»?

Перевод оригинала: "The start of doubting ...."

Белый катер, использовавшийся в сериале "Брошенные на произвол судьбы", лежит на песчаном берегу тропического острова.


Другие переводы