В 1946 году военные мотоциклы и транспортные средства, которые больше не требовались и не были возвращены в Соединенные Штаты, находились где-то в Европе. Они были доступны партиями по пять и десять штук.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «1946. Military motorcycles and vehicles that were no longer needed and were not returned to the United States were somewhere in Europe. They were available in packs of five and ten.»?

Оригинал: 1946. Military motorcycles and vehicles that were no longer needed and were not returned to the United States were somewhere in Europe. They were available in packs of five and ten.. Перевод на русский: В 1946 году военные мотоциклы и транспортные средства, которые больше не требовались и не были возвращены в Соединенные Штаты, находились где-то в Европе. Они были доступны партиями по пять и десять штук..

Оригинал: 1946. Military motorcycles and vehicles that were no longer needed and were not returned to the United States were somewhere in Europe. They were available in packs of five and ten.

Мем: В 1946 году военные мотоциклы и транспортные средства, которые больше не требовались и не были возвращены в Соединенные Штаты, находились где-то в Европе. Они были доступны партиями по пять и десять штук. (1946. Military motorcycles and vehicles that were no longer needed and were not returned to the United States were somewhere in Europe. They were available in packs of five and ten.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Учеба и студенты

В чём смысл и контекст мема «В 1946 году военные мотоциклы и транспортные средства, которые больше не требовались и не были возвращены в Соединенные Штаты, находились где-то в Европе. Они были доступны партиями по пять и десять штук.»?

Перевод оригинала: "1946. Military motorcycles and vehicles that were no longer needed and were not returned to the United States were somewhere in Europe. They were available in packs of five and ten."

Огромное скопление мотоциклов, вероятно, конфискованных или используемых армией. Историческая фотография, демонстрирующая масштаб военной техники.