У моего соседа тоже есть, только колёса другие.

Оригинал: Hey my neighbor has one, different wheels though

Мем: У моего соседа тоже есть, только колёса другие. (Hey my neighbor has one, different wheels though) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Toyota recalls all of their 1987 Toyota Tercels due to the fact that the owners really should have bought something new by now.

Toyota отзывает все свои Toyota Tercel 1987 года, поскольку владельцам действительно следовало бы уже купить что-то новое.

В чём смысл и контекст мема «У моего соседа тоже есть, только колёса другие.»?

Перевод оригинала: "Hey my neighbor has one, different wheels though"

Фотография серебристого Toyota Tercel 1987 года выпуска. Автомобиль показан сбоку на улице. Оповещение об отзыве автомобилей Toyota Tercel.


Другие переводы