Когда защищаешь свою землю, таков закон.

Оригинал: When defending your land, that is the rule

Мем: Когда защищаешь свою землю, таков закон. (When defending your land, that is the rule) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Danish troops told to 'shoot first, ask questions later' if US invades Greenland

Датским войскам приказано «стрелять сначала, а вопросы задавать потом», если США вторгнутся в Гренландию

The European nation's rules of engagement requires soldiers to “immediately” counter-attack invading forces without awaiting orders

Правила ведения боевых действий этой европейской нации требуют от солдат «немедленно» контратаковать вторгающиеся силы без ожидания приказов

On Wednesday, Denmark's defence ministry confirmed the existence of the 1952 rule and added that it “remains in force”. Picture: Getty

В среду министерство обороны Дании подтвердило существование правила 1952 года и добавило, что оно «остаётся в силе». Фото: Getty

В чём смысл и контекст мема «Когда защищаешь свою землю, таков закон.»?

Перевод оригинала: "When defending your land, that is the rule"

Датские солдаты с флагом и военной техникой. Подтверждено правило 1952 года о немедленном отражении нападения без ожидания приказов.


Другие переводы