В Великобритании можно попасть в тюрьму за распространение этого.

Оригинал: In UK you can be jailed to spreading this.

Мем: В Великобритании можно попасть в тюрьму за распространение этого. (In UK you can be jailed to spreading this.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Home Office probes Afghan migrant who won UK asylum then shared holiday snaps from Taliban-ruled homeland

Министерство внутренних дел расследует случай афганского мигранта, получившего убежище в Великобритании, а затем опубликовавшего фотографии из родины, находящейся под властью талибов

The man, who goes by the name DG Usama, arrived in the UK in April 2022 on a dinghy across the Channel

Мужчина, известный под именем DG Usama, прибыл в Великобританию в апреле 2022 года на надувной лодке через Ла-Манш

DG USAMA, ARRIVED IN THE UK IN APRIL 2022 ON A SMALL BOAT BUT APPEARS TO HAVE HOLIDAYED IN AFGHANISTAN AFTER BEING GRANTED UK ASYLUM

DG USAMA ПРИБЫЛ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ В АПРЕЛЕ 2022 ГОДА НА МАЛОЙ ЛОДКЕ, НО, КАЖЕТСЯ, ОТДЫХАЛ В АФГАНИСТАНЕ ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ УБЕЖИЩА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

В чём смысл и контекст мема «В Великобритании можно попасть в тюрьму за распространение этого.»?

Перевод оригинала: "In UK you can be jailed to spreading this."

Мигрант из Афганистана, получивший убежище в Великобритании, опубликовал фотографии с отдыха в стране, которой он бежал. Расследование Home Office.


Другие переводы