Каждый день узнаешь что-то новое
Оригинал: You learn something new every day
Оригинал: You learn something new every day
In Shrek (2001), Donkey reveals that he is color-blind. This explains why he is the only one not afraid of Shrek, since he just sees him as a normal guy with strange ears
В мультфильме «Шрек» (2001) Ослик раскрывает, что он дальтоник. Это объясняет, почему он единственный, кто не боится Шрека — он просто видит в нём обычного парня со странными ушами.
Blue flower, red thorns.
Blue flower, red thorns.
Blue flower, red thorns.
Синий цветок, красные шипы.
Синий цветок, красные шипы.
Синий цветок, красные шипы.
This would be so much easier if I wasn't colour-blind!
Это было бы гораздо проще, если бы я не был дальтоником!
Fun fact: I am colorblind, and I do tend not to see green skin. Characters like Yoda for example just look Caucasian to me in terms of skin tone.
Интересный факт: я дальтоник, и мне действительно трудно различать зелёную кожу. Персонажи вроде Йоды, например, кажутся мне кавказской внешности по тону кожи.
Перевод оригинала: "You learn something new every day"
Кадр из мультфильма «Шрек». Осел рассказывает Шреку о своей цветовой слепоте. На изображении Шрек и Осел, а также текст о том, что Ослу было бы проще, если бы он не был дальтоником.
