Приоритеты выживания в торговом центре

Оригинал: Priorities for survival in a mall

Мем: Приоритеты выживания в торговом центре (Priorities for survival in a mall) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Would you rather be trapped in a Mall for 24hrs with Darth Maul or General Grievous?

Что бы вы предпочли: оказаться запертым в торговом центре на 24 часа с Дартом Молом или с генералом Гривусом?

are they like mad at me or just at the mall too

Они злы именно на меня или просто на весь торговый центр тоже?

В чём смысл и контекст мема «Приоритеты выживания в торговом центре»?

Перевод оригинала: "Priorities for survival in a mall"

Изображение представляет собой коллаж из двух персонажей «Звёздных войн»: Дарта Мола и генерала Гривуса. Надпись спрашивает, с кем из них предпочтительнее оказаться запертым в торговом центре на 24 часа.

Другие переводы

Автопроизводители как будто не поняли, что нужно делать всё проще

 Мем: Автопроизводители как будто не поняли, что нужно делать всё проще (Automakers really missed the memo on simple) — перевод на русский
0

Поколение, одаренное сомнительным выбором в жизни

 Мем: Поколение, одаренное сомнительным выбором в жизни (Generational talent for questionable life choices) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики #Отношения

Я хочу один сейчас же.

 Мем: Я хочу один сейчас же. (I want one now) — перевод на русский
0
#Отношения #Спорт и фитнес

Каждый раз

 Мем: Каждый раз (Every single time) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Сопротивление бесполезно для замкнутых систем

 Мем: Сопротивление бесполезно для замкнутых систем (Resistance is futile for closed systems) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Игры и гейминг

Мем: — перевод на русский
0

Сервер оборвал связь с моей цифровой родственной душой.

 Мем: Сервер оборвал связь с моей цифровой родственной душой. (Server just pulled the plug on my digital soulmate) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Погоди-ка

 Мем: Погоди-ка (Hol up) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Если ты бездомный, просто отвали и не мешай.

 Мем: Если ты бездомный, просто отвали и не мешай. (If you homeless just go f**k yourself) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Авто и водители #Жизненно #Котики

Просто досчитай до десяти.

 Мем: Просто досчитай до десяти. (Just count to 10) — перевод на русский
0