Поколение, одаренное сомнительным выбором в жизни

Оригинал: Generational talent for questionable life choices

Мем: Поколение, одаренное сомнительным выбором в жизни (Generational talent for questionable life choices) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I still can't believe you left me for a woman 16 years younger than you.

Я до сих пор не могу поверить, что ты бросил меня ради женщины на 16 лет моложе тебя.

My father was 98 years older than my mother. It runs in the family.

Мой отец был на 98 лет старше моей матери. Это у нас семейное.

В чём смысл и контекст мема «Поколение, одаренное сомнительным выбором в жизни»?

Перевод оригинала: "Generational talent for questionable life choices"

Сцена из мультсериала "Легенда об Аанге". Аанг разговаривает с Тондой, которая обвиняет его в уходе от ее матери. На заднем плане Лина.


Другие переводы