В наши дни даже хобби иметь не позволяют...

Оригинал: You can't even have a hobby these days...

Мем: В наши дни даже хобби иметь не позволяют... (You can't even have a hobby these days...) — перевод на русский

0 0

#Аниме

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

GEN Z

Поколение Z

BASIC HUMAN TRAIT

Базовая человеческая черта

IS THIS AUTISM?

Это аутизм?

В чём смысл и контекст мема «В наши дни даже хобби иметь не позволяют...»?

Перевод оригинала: "You can't even have a hobby these days..."

Мем с аниме-персонажем, вопрошающим, является ли определенное поведение (например, "базовое человеческое качество") признаком аутизма. Юмор построен на стереотипах и самоиронии поколения Z.

Другие переводы

Ваш выбор

Мем: Ваш выбор (Your choice) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Что говорят твои эльфийские глаза, Леголенд?

Мем: Что говорят твои эльфийские глаза, Леголенд? (What does your elf eyes tell you legoland?) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

У тебя моя волшебная палочка, моя метла и мои шоколадные лягушки.

Мем: У тебя моя волшебная палочка, моя метла и мои шоколадные лягушки. (You have my wand, my broom, and my chocolate frogs) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Кино и сериалы

Обычный холодильник в Fallout типа:

Мем: Обычный холодильник в Fallout типа: (A regular fridge in Fallout be like:) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Еда и напитки

Вы прячете Амелию под полом, не так ли?

Мем: Вы прячете Амелию под полом, не так ли? (You're harboring Amelia under the floorboards, aren't you) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения #Собаки и пёсели

Это скорее наблюдение, чем жалоба

Мем: Это скорее наблюдение, чем жалоба (An observation, not a complaint) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

В эти трудные времена

Мем: В эти трудные времена (In these hard times) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Существует поговорка о том, что у каждой истории есть две стороны.

Мем: Существует поговорка о том, что у каждой истории есть две стороны. (There's a saying that every story has two sides..) — перевод на русский

0 0

Четырехразовое питание по кругу — это стратегия выживания, а не выбор

Мем: Четырехразовое питание по кругу — это стратегия выживания, а не выбор (The four meal rotation is a survival strategy, not a choice) — перевод на русский

0 0

#Котики

Это апогей иронии. Невозможно такое придумать.

Мем: Это апогей иронии. Невозможно такое придумать. (This is peak irony. You can't make this stuff up) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование